Sparks Consultation ＞ Accounting Building ＞ Company Secretary ＞ Annual Return vs Business Registration
COMPANY SECRETARY UNIT
Annual Return vs Business Registration｜周年申報表與商業登記有甚麼分別？
很多香港公司以為 Annual Return（周年申報表）和 Business Registration（商業登記證）是同一件事，其實兩者由不同政府部門管理，目的、提交方式及 deadline 都完全不同。即使公司已續領 Business Registration，仍然可能需要另外提交 Annual Return。
QUICK ANSWER
Annual Return 與 Business Registration 最大分別
Annual Return 是向公司註冊處（Companies Registry）提交的周年申報，用來更新公司的法定資料；Business Registration 則由稅務局（IRD）管理，用作商業登記及續期。兩者屬不同法定責任，缺一不可。
COMPARISON
Annual Return vs Business Registration
| 項目 | Annual Return | Business Registration |
|---|---|---|
| 中文名稱 | 周年申報表 | 商業登記證 |
| 常用表格 | NAR1 | Business Registration Certificate |
| 政府部門 | 公司註冊處 | 香港稅務局 |
| 主要用途 | 更新公司法定資料 | 證明公司已完成商業登記 |
| 內容 | 董事、股東、秘書、地址、股本等 | 商業登記續期及繳費 |
| 是否每年處理 | 一般需要 | 視乎證書有效期續期 |
| 是否同一份文件 | 否 | 否 |
WHY PEOPLE CONFUSE THEM
為甚麼很多公司會混淆？
兩者都是每年收到政府通知
都與公司合規有關
很多人誤以為交其中一份便完成所有程序
COMMON MISTAKES
最常見的誤解
已續 BR 就不用交 NAR1
錯誤。兩者屬不同法定責任。
Annual Return 就是報稅
Annual Return 並非利得稅報稅表。
沒有營業不用處理
即使公司沒有營業，仍可能需要履行周年申報及商業登記責任。
Annual Return vs Business Registration FAQ
Annual Return 是否就是 BR？
不是。Annual Return 是周年申報表；Business Registration 是商業登記證及其續期安排。
兩個是否都要做？
一般香港有限公司需要同時履行周年申報及商業登記續期責任。
Annual Return 是交給稅務局嗎？
不是。Annual Return 一般向公司註冊處提交；Business Registration 則由稅務局管理。
Sparks 可以一併處理嗎？
可以。我們可協助處理周年申報、公司秘書服務、商業登記續期提醒，以及建立年度 Company Compliance Calendar。
RELATED GUIDES
相關 Company Secretary 指南
Sparks Company Secretary Support
不確定公司缺少哪項合規工作？
我們可協助檢查公司的 Annual Return、Business Registration、公司秘書紀錄及其他年度合規事項，並建立完整的 Company Compliance Calendar。
WhatsApp 免費查詢