What is Annual Return?｜香港周年申報表是甚麼？
Annual Return 即周年申報表，是香港有限公司每年向公司註冊處提交的法定文件，用作申報公司在指定日期的基本資料，包括註冊地址、董事、公司秘書、股東及股本資料。對香港私人有限公司而言，Annual Return 通常以 NAR1 表格提交。
Annual Return 是甚麼？
Annual Return 是公司周年申報表，主要向公司註冊處更新公司的法定資料。它不是報稅表，也不是審計報告。香港私人有限公司一般需要在公司成立周年日後 42 日內提交 Annual Return，準時提交的登記費一般為 HK$105；逾期提交會產生較高登記費。
Annual Return 是公司的年度資料申報
Annual Return 的重點不是申報利潤，而是讓公司註冊處掌握公司最新的法定資料。即使公司沒有營業、沒有收入或沒有利潤，也不代表可以忽略 Annual Return。
每年提交
向公司註冊處提交
私人公司常用 NAR1
不是報稅或審計
Annual Return 需要申報哪些資料？
公司基本資料
包括公司名稱、公司編號、公司類別及註冊辦事處地址。
董事資料
包括董事姓名、地址及部分身份資料，用作更新公司登記紀錄。
公司秘書資料
包括公司秘書名稱、地址及相關資料，視乎秘書是個人或法人團體。
股東資料
包括股東名稱、持股數量及股份詳情。
股本資料
包括已發行股份、股份類別及股本結構。
公司資料變更紀錄
如公司有董事、股東、股份或地址變更，應確保申報資料一致。
Annual Return Deadline 如何計算？
對本地私人有限公司而言，Annual Return 一般需要在公司成立周年日後 42 日內提交。公司註冊處資料顯示，私人公司如在 42 日內提交，周年申報登記費為 HK$105；逾期提交會產生較高登記費。
Annual Return 與其他文件有甚麼分別？
| 項目 | 提交對象 | 主要用途 | 是否 Annual Return？ |
|---|---|---|---|
| Annual Return / NAR1 | 公司註冊處 | 申報公司、董事、秘書、股東及股本資料 | 是 |
| Profits Tax Return | 稅務局 | 申報收入、支出、利潤及稅務資料 | 不是 |
| Audit Report | 由 CPA 審核後用於報稅及公司紀錄 | 財務報表及核數師意見 | 不是 |
| Business Registration Renewal | 稅務局 | 商業登記證續期及繳費 | 不是 |
Annual Return 常見誤解
以為沒有營業不用交
Annual Return 是公司法定資料申報，不是按公司有沒有收入決定。
以為 Annual Return 是報稅
Annual Return 交給公司註冊處；報稅表交給稅務局。
資料有變但沒有更新
董事、股東、地址或公司秘書資料改變後，應檢查相關法定文件是否已更新。
What is Annual Return 常見問題
Annual Return 是否等於 NAR1？
對香港私人有限公司而言，Annual Return 通常是指以 NAR1 表格提交的周年申報表。
Annual Return 是否等於報稅？
不是。Annual Return 是公司註冊處 filing；報稅是稅務局事項，通常涉及利得稅報稅表、審計及財務報表。
公司沒有營業仍需要提交 Annual Return 嗎？
一般仍需要。公司沒有營業不代表可以忽略周年申報。只要公司仍然存在，便應留意年度合規責任。
Annual Return 遲交會怎樣？
逾期提交可能需要支付較高登記費，亦可能影響公司合規紀錄。建議在公司周年日前開始準備。
Sparks 可以協助 Annual Return Filing 嗎？
可以。Sparks 可協助檢查公司周年日、整理公司資料、安排 Annual Return / NAR1 filing，並建立年度合規提醒。
相關 Company Secretary 指南
不確定公司的 Annual Return 是否已提交？
如果你不知道公司的 Annual Return deadline、NAR1 是否已提交，或公司資料是否需要更新，歡迎聯絡 Sparks。我們可協助檢查公司狀態、安排周年申報及建立年度合規日曆。
WhatsApp 免費查詢