定期危疾 vs 終身危疾|保障、儲蓄、保費與現金流比較 | Sparks

Sparks Consultation › Insurance Protection › Term vs Whole Life Critical Illness
Critical Illness Comparison Guide

定期危疾 vs 終身危疾|應該買保障,還是買儲蓄型危疾?

定期危疾和終身危疾不是誰一定比較好,而是功能不同。定期危疾偏向用較低保費換取指定年期的大額保障;終身危疾則通常保費較高,但可能包含終身保障、現金價值或儲蓄成分。

QUICK ANSWER

如果目標是用有限保費買到較高保障,定期危疾通常較直接;如果重視終身保障及儲蓄成分,終身危疾可能較適合,但要小心保費壓力。

Sparks 的角度是:先確保保障額足夠,再看保費是否影響現金流。危疾保障不應令你沒有錢建立緊急資金、Bitcoin、黃金白銀、物業、業務或其他資產。

定期危疾與終身危疾的 4 個主要分別

01

保障年期

定期危疾保障指定年期;終身危疾通常提供較長或終身保障。

02

保費水平

定期危疾一般保費較低;終身危疾因包含長期保障及儲蓄成分,保費通常較高。

03

現金價值

定期危疾通常較少或沒有儲蓄成分;終身危疾可能有現金價值或退保價值。

04

資產配置影響

保費越高,越可能影響現金、投資及其他資產配置彈性。

危疾保險的第一目的,是在重大疾病時提供現金,而不是把所有現金流鎖入保單。

如果為了買終身危疾而令家庭每月現金流太緊、緊急資金不足,或沒有能力配置其他資產,保障反而可能變成另一種財務壓力。

定期危疾 vs 終身危疾

定期危疾

  • 保費相對較低
  • 可用較少預算買較高保障額
  • 適合家庭責任高、現金流有限的人
  • 保障期完結後需要重新檢視
  • 通常較少儲蓄或現金價值功能

終身危疾

  • 保障年期較長或可至終身
  • 可能包含現金價值或儲蓄成分
  • 保費通常較高
  • 適合現金流穩定、想長期保留保障的人
  • 要小心退保價值、供款年期及非保證回報

如何選擇?先分清 3 個問題

第一:你需要多少保障額?

先看家庭責任、收入中斷、醫療費及康復期生活費,不應只按保費預算決定。

第二:你能否長期供款?

終身危疾保費較高,如果供款令現金流緊張,可能影響其他資產配置。

第三:你是否需要儲蓄成分?

如果目標只是保障,定期危疾可能更直接;如果想保留終身保障及現金價值,才考慮終身危疾。

Premium Comparison Example

保費比較示例

以下為男性、非吸煙人士、50萬港元危疾保障額的簡化例子。定期危疾保費會隨年齡上升;終身危疾假設由35歲開始供款25年,每年保費 HKD 13,400。

年齡 定期危疾(月供) 定期危疾(年供) 終身危疾(年供)
35歲 HKD 72 HKD 864 HKD 13,400
40歲 HKD 104 HKD 1,248 HKD 13,400
45歲 HKD 183 HKD 2,196 HKD 13,400
50歲 HKD 352 HKD 4,224 HKD 13,400
55歲 HKD 734 HKD 8,808 HKD 13,400
60歲 HKD 1,586 HKD 19,032 HKD 13,400
65歲 仍需按當時年齡續保及繳付保費 保費通常會更高 已供完,仍有保障

註:以上只作簡化示例,定期危疾實際保費、續保條件及保障年期需按產品條款為準;終身危疾亦需留意保障範圍、供款年期、現金價值及非保證回報。

從保費角度看,哪種較有優勢?

定期危疾最大的優勢是初期保費極低。例如 35 歲男性非吸煙人士,50萬保額每月只需約 HKD72,能以極低成本取得基本危疾保障。

不過定期危疾保費會隨年齡上升。到了 60 歲,同樣保障額每年保費已超過 HKD19,000。

相反,終身危疾通常採用固定供款模式。雖然年輕時保費較高,但供款可預計,並可能附帶現金價值或終身保障。

因此很多家庭會考慮: 年輕時利用定期危疾建立高保障額,保留現金流建立資產;以終身危疾作核心保障,再配合其他資產配置。 關鍵並非哪種產品最好,而是保費是否影響你的緊急資金、投資能力及整體財富結構。

Sparks 的建議角度:保障先行,資產配置不能停

危疾保障很重要,但不應令家庭所有現金流都放入保險產品。合理順序應該是:

1. 足夠保障

醫療、危疾及家庭責任要有基本防守。

2. 保留現金流

不應因保費太高而失去緊急資金及投資能力。

3. 建立資產

之後再配置 Bitcoin、金銀、物業、業務及其他增長資產。

哪些人較適合哪一種?

年輕家庭、供樓人士、主要收入者 如果責任大但預算有限,定期危疾可以先用較低保費建立較高保障額。
現金流穩定、想長期保留保障的人 可以考慮終身危疾,但要確認保費不會影響緊急資金及其他資產配置。
資產配置未完成、現金儲備不足的人 不建議一開始便把太多現金流放入高保費長年期產品,應先補足防守及流動性。

定期危疾 vs 終身危疾 FAQ

定期危疾是否一定比終身危疾好?

不是。定期危疾適合用較低保費買高保障;終身危疾適合想長期持有保障及接受較高保費的人。重點是現金流是否承受得起。

終身危疾有儲蓄成分,是否一定較划算?

不一定。要看保費、保障額、現金價值、非保證回報、退保安排,以及它是否令你失去其他資產配置機會。

危疾保障應該買多少?

可先按家庭責任、收入中斷期、醫療及康復支出估算,再配合保費預算及現金流調整。

想比較定期危疾與終身危疾哪個較適合你?

你可以先簡單分享年齡、家庭責任、現有保障、每月可承受保費、現金儲備及資產配置方向,我們會先從保障及現金流角度協助整理。

WhatsApp 聯絡 Sparks